Atmosféra na zápase (Panathinaikos fans)

Škoda že takováhle atmosféra nepanuje na našich basketbalových zápasech. A myslím, že i některé fotbalové kluby by se nemohly pochlubit takovým chorálem a skvělými fanoušky!

/—html

http://www.youtube.com/v/u0rMe2Vyb9E


Řecký originál:
Panathinaikos fans sing this great song in a basketball game at the Olympic indoor sports hall of Athens :
In’ ena horto magico, dhoste mou ligho ghia na pio, ton PAO mou na onirefto ke na fonaks’ os to Theo : Panatha mou, se aghapo, san heroini, sa skliro narcotico, san to hashish, to lsd, ghia/me sena PAO mastouroni ol’ i ghi, ol’ i ghi. Panatha mou, Panatha mou, se aghapo, se aghapo, opou ki an pezis panda tha s’ akoloutho, s’ akoloutho, PAO edho, PAO edho, PAO eki, PAO eki, opou ki an pezis panda tha ‘maste mazi, panda mazi.

Anglický překlad:
It’s a magic weed, give me a little bit to taste, to dream of my PAO and shout until God: My Panatha, I love you, like heroin, like a hard drug, like hashish, lsd, for you PAO the whole world is stoned, (or: PAO the whole world is high on you), the whole world. My Panatha, My Panatha, I love you, I love you, wherever you may play I will always follow you, I follow you, PAO here, PAO here, PAO there, PAO there, wherever you may play we will always be together, always together.

Komentáře

11 Responses

Napiš komentář